-
1 Irish bull
-
2 Irish bull
gebazel, onzin -
3 Irish bull
subst.selvmotsigende utsagn• «he comes from a long line of childless couples» is an Irish bull -
4 Irish bull
1) Общая лексика: полная чушь, полный абсурд2) Разговорное выражение: нелепость -
5 irish bull
n. dilde yapılan aptalca veya komik hata -
6 irish bull
n. dilde yapılan aptalca veya komik hata -
7 Irish bull
x. 그럴듯하나 모순된 말(표현) -
8 irish bull
بيان بظاهر موافق و در حقيقت مخالف -
9 Irish\ bull
-
10 Irish bull
Полнейшая нелепость. Очевидный абсурдDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Irish bull
-
11 Irish bull
s.sinsentido, tonterías. -
12 irish bull
/'aiəriʃ'bul/ * danh từ - tiếng Ai-len - (the irish_bull) dân tộc Ai-len * danh từ - câu nói vô tình đâm ra dớ dẩn, câu nói vô tình đâm ra mâu thuẫn -
13 an Irish bull
очевидный абсурд, явная нелепостьTo speak of "a free hand in the terms of this correspondence" is an Irish bull. (J. Galsworthy, ‘The Man of Property’, part III, ch. I) — Говорить о "полной свободе действий в пределах, указанных в переписке", - полнейшая нелепость.
-
14 an irish bull
oчeвидный aбcуpд, явнaя нeлeпocтьTo speak of "a free hand in the terms of this correspondence" is an Irish bull (J. Galsworthy) -
15 bull
{bill}
I. 1. бик, некастриран бивол, мъжки слон
BULL of service бик за разплод
a BULL in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек
to take the BULL by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността
2. мъжки кит/морж и пр
3. the BULL Телец (съзвездие и зодиакален знак)
4. ам. sl. полицай
5. борсов спекулант, който залага на покачване на цените
6. воен. sl. оборка
7. sl. глупости, празнодумство, самохвалство
8. безполезна работа, безсмислено занимание
BULL-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика
II. 1. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.)
2. служа си с насилие
3. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам
III. n папски декрет/едикт/послание, була
IV. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица
V. n вода за пиене, държана в буре от ракия* * *{bill} n 1. бик, некастриран бивол; мъжки слон; bull of service бик(2) v 1. борс. спекулирам с цени; надувам/повишавам цени (на {3} n папски декрет/едикт/послание; була.{4} n парадоксална езикова грешка; абсурден израз. безсмислиц{5} n вода за пиене, държана в буре от ракия.* * *бик; биволски; бивол; була; говедо; нелепости;* * *1. a bull in a china shop тромав/непохватен/нетактичен човек 2. bull of service бик за разплод 3. bull-at-the-gate tactics нападателна/агресивна тактика 4. i. бик, некастриран бивол, мъжки слон 5. ii. борс. спекулирам с цени, надувам/повишавам цени (на акции и пр.) 6. iii. n папски декрет/едикт/послание, була 7. iv. n парадоксална езикова грешка, абсурден израз. безсмислица 8. sl. глупости, празнодумство, самохвалство 9. the bull Телец (съзвездие и зодиакален знак) 10. to take the bull by the horns хващам бика за рогата, справям се с трудността 11. v. n вода за пиене, държана в буре от ракия 12. ам. sl. полицай 13. ам. sl. приказвам на едро, хваля се, ментосвам, баламосвам 14. безполезна работа, безсмислено занимание 15. борсов спекулант, който залага на покачване на цените 16. воен. sl. оборка 17. мъжки кит/морж и пр 18. служа си с насилие* * *bull [bul] I. n 1. бик, бивол; мъжки кит, морж, слон и пр.; 2. борсов спекулант, който залага на повишаване на цените; the market is \bull цените на борсата се повишават; 3. (the B.) съзвездието Телец; зодия Телец; 4. sl полицай; percentage \bull корумпиран полицай; 5. разг. мишена, цел; 6. разг. = bulldog; • \bull of Bashan гръмогласен човек; John B. Джон Бул, олицетворение на английския народ; типичен англичанин; an Irish \bull очевиден абсурд, явна безсмислица; a \bull in a china shop тромав (груб, шумен, нетактичен) човек; слон в стъкларски магазин; to take the \bull by the horns хващам бика за рогата, справям се решително с трудностите; to charge like a \bull at a ( five-barred) gate беснея, разгневен съм, вилнея, разярен съм; to milk the \bull търся под вола теле; напразно се старая; to shoot ( throw) the \bull sl бръщолевя, дърдоря, дрънкам глупости; хваля се; II. v 1. спекулирам, за да се повишат цените, надувам цените (на борсата); покачвам се (за ценни книжа); 2. добре гледан съм; 3. sl приказвам на едро, лъготя, извъртам; разг. мятам; 4. бутам, тикам, напирам, блъскам се; III. adj 1. мъжки, от мъжки пол; 2. биволски и пр.; 3. покачващи се, повишаващи се (за цени); \bull market покачване на борсата. IV n була, папско послание. V n неволно абсурден, парадоксален израз ( често Irish \bull); преувеличение, прекаляване, престараване. -
16 bull
I1. [bʋl] n1. 1) бык2) зоол. буйвол ( Bubalus)2. самец крупного животного (кита, слона и т. п.)3. 1) бирж. проф. маклер, играющий на повышение2) амер. сл. оптимист4. (Bull) Телец ( созвездие и знак зодиака)5. разг. большой, неуклюжий, шумливый человек6. разг. крона ( монета)7. амер. сл. полицейский, шпик8. сл. генеральная уборка♢
a bull in a china shop - ≅ слон в посудной лавке2. [bʋl] a1. 1) бычачий, бычийbull neck - бычья /толстая/ шея
2) сильный, здоровый2. бирж. проф. повышательный; играющий на повышение3. амер. сл. оптимистический, радужно настроенный3. [bʋl] v1. проталкивать, пропихиватьto bull one's way - пролезть куда-л., протиснуться (силой)
2. бирж. проф.1) повышаться в цене2) играть на повышениеto bull the market - повышать цены на бирже /рынке/
3. сл. начищать до блеска, полироватьII [bʋl] n1) разг. нелепица, нелепость (тж. Irish bull)2) сл. враки, чушьdon't give me any of that bull - хватит врать!, не загибай!
to hand out a line of bull - врать, нести околесицу
II [bʋl] nto shoot the bull - а) болтать глупости; б) хвастаться, похваляться
1. висячая печать на документе2. (папская) булла3. официальное письмо или указ -
17 bull
1. n1) бугай, бик; буйвол2) самець великої тварини (кита, слона тощо)3) бірж, спекулянт, який грає на підвищення5) розм. огрядна, незграбна, галаслива людина6) розм. крона (монета)7) амер., розм. поліцай, шпигун8) амер., розм. оптиміст9) розм. безглуздя; суперечність10) розм. брехня11) висяча печатка на документі2. adj1) бичачий2) сильний, дужий3) бірж, підвищуваний; що грає на підвищення4) амер., розм. оптимістичний, радісно настроєнийbull horn — мор. ревун
3. v бірж.1) підвищуватися в ціні2) спекулювати на підвищенні* * *I [bul] n1) бик; зooл. буйвіл2) самець великої тварини (кита, слона е т. п.)3) бірж. проф. маклер, що грає на підвищення; aмep.; cл. оптиміст4) (Bull) Телець ( сузір'я е знак зодіаку)5) велика, незграбна, галаслива людина7) aмep.; cл. поліцейський, шпиг8) cл. генеральне прибиранняII [bul] a1) бичачий; сильний, здоровий2) бірж. проф. який підвищує; який грає на підвищення3) aмep.; cл. оптимістичний, райдужно настроєнийIII [bul] v1) проштовхувати, пропихати2) бірж. проф. підвищуватися в ціні; грати на підвищення3) cл. начищати до блиску, поліруватиIV [bul] nнісенітниця, дурниця, безглуздість (тж. Irish bull); cл. брехня, нісенітницяV [bul] n2) ( папська) булла3) офіційний лист або указ -
18 bull
bul1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) okse; hann (om hval osv.)2) (a bull's-eye.) blink•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eyeokse--------stut--------tyrIsubst. \/bʊl\/(pavelig) bulle, bulletin, uttalelse fra VatikanetIIsubst. \/bʊl\/1) okse, stut2) hann (elefant, hval e.l.)3) ( børs) haussespekulant, haussist4) (slang, amer.) snut, purk5) ( britisk) midten av en blink6) (militærvesen, hverdagslig) pussing og rengjøring av utstyr7) (austr., aboriginal) forklaring: søt alkoholholdig drikk laget av honning og vann8) ( britisk) forklaring: drikk laget av destillasjonsrester fra brennevin eller sukkerbull operation ( børs) haussespekulasjonlike a bull at a gate utålmodig, vill, fremfusende, hensynsløslike a bull in a china shop som en elefant i en porselensbutikktake the bull by the horns ta tyren ved horneneIIIsubst. \/bʊl\/sludder, nonsens, tullprat, pisspratIrish bull forklaring: ulogisk, selvmotsigende ytring (ofte humoristisk)IVverb \/bʊl\/1) skyve hardt, tvinge2) ( børs) hausse, spekulere i hausse3) (hverdagslig, slang) knulle med4) (amer., slang) skryte, overdrive5) (amer., slang) føre bak lyset, narre, lyve forbull the market ( børs) forklaring: ligge i eller spekulere i hausse -
19 bull
[bul]1) (the male of the ox family and of the whale, walrus, elephant etc.) samec2) (a bull's-eye.) središče tarče•- bullock- bullfight
- bullfighter
- bullring
- bull's-eye* * *I [bul]adjectivebikov, bikast, bikovski, bičjiII [bul]nounbik, samec velikih sesalcev; borzni špekulant; središče tarče; slang nesmisel; slang vohun, policaj; nerodnežJohn Bull — utelešen značaj angleškega naroda, AngležAmerican slang to throw ( —ali sling) the bull — hvalisati se, pretiravatislang bull and cow — ravs in kavsIII [bul]nounbula, papeževo pismoIV [bul]1.intransitive verbšpekulirati na dvig cen na borzi; skušati dvigniti ceno delnic; American slang bahati se;2.transitive verbumetno dvigati cene -
20 bull
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irish bull — n. BULL3 … English World dictionary
Irish bull — An Irish bull is a ludicrous, incongruent or logically absurd statement, generally unrecognized as such by its author. Irish bull originated in this use because such expressions often fall between two different statements, as between the horns of … Wikipedia
Irish bull — noun obscene words for unacceptable behavior I put up with a lot of bullshit from that jerk what he said was mostly bull • Syn: ↑bullshit, ↑bull, ↑horseshit, ↑shit, ↑crap, ↑dogshit … Useful english dictionary
Irish Bull Terrier — Irish Bull Terriers are a breed of dog in the terrier group.They look similar to English Bull Terriers but have longer legs. They have long noses. They can be white, black, brown, or of mixed colors.ee also*Bull Terrier *Irish/Afgan Terrier … Wikipedia
Irish bull — noun Date: 1802 an incongruous statement (as “it was hereditary in his family to have no children”) … New Collegiate Dictionary
Irish bull — a paradoxical statement that appears at first to make sense. Example: He s the kind of guy who looks you right in the eye as he stabs you in the back. [1795 1805] * * * … Universalium
Bull — Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any large … The Collaborative International Dictionary of English
Bull baiting — Bull Bull, n. [OE. bule, bul, bole; akin to D. bul, G. bulle, Icel. boli, Lith. bullus, Lett. bollis, Russ. vol ; prob. fr. the root of AS. bellan, E. bellow.] 1. (Zo[ o]l.) The male of any species of cattle ({Bovid[ae]}); hence, the male of any… … The Collaborative International Dictionary of English
Irish — adj. & n. adj. of or relating to Ireland; of or like its people. n. 1 the Celtic language of Ireland. 2 (prec. by the; treated as pl.) the people of Ireland. Phrases and idioms: Irish bull = BULL(3). Irish coffee coffee mixed with a dash of… … Useful english dictionary
Bull — A Bull is an adult male of various large mammal species including elk, moose, bovines (especially cattle), elephants, whales, seals, and sea lions.Bull may also refer to:* A man who has sex with a woman in another relationship, thus making the… … Wikipedia
bull — 1. n., adj., & v. n. 1 a an uncastrated male bovine animal. b a male of the whale, elephant, and other large animals. 2 (the Bull) the zodiacal sign or constellation Taurus. 3 Brit. the bull s eye of a target. 4 Stock Exch. a person who buys… … Useful english dictionary
